XXXVII. Of the Power of the Civil
Magistrates.
The Power of the Civil Magistrate
extendeth to all men, as well Clergy as Laity, in all things temporal; but
hath no authority in things purely spiritual. And we hold it to be the duty
of all men who are professors of the Gospel, to pay respectful obedience to
the Civil Authority, regularly and legitimately constituted.
The original 1571, 1662 text of this
Article reads as follows: "The King's Majesty hath the chief power in
this Realm of England, and other his Dominions, unto whom the chief
Government of all Estates of this Realm, whether they be Ecclesiastical or
Civil, in all causes doth appertain, and is not, nor ought to be, subject to
any foreign Jurisdiction. Where we attribute to the King's Majesty the chief
government, by which Titles we understand the minds of some slanderous folks
to be offended; we give not our Princes the ministering either of God's Word,
or of the Sacraments, the which thing the Injunctions also lately set forth
by Elizabeth our Queen do most plainly testify; but that only prerogative,
which we see to have been given always to all godly Princes in holy
Scriptures by God himself; that is, that they should rule all estates and
degrees committed to their charge by God, whether they be Ecclesiastical or
Temporal, and restrain with the civil sword the stubborn and evil-doers.
"The Bishop of Rome hath no
jurisdiction in this Realm of England.
"The Laws of the Realm may punish
Christian men with death, for heinous and grievous offenses.
"It is lawful for Christian men,
at the commandment of the Magistrate, to wear weapons, and serve in the
wars."